Logo van Gemeente Dongen

Допомога на проживання

Допомога на проживання для українських біженців, заявки оформлюються з середи, 18 травня 2022 року.

Ви втекли з України і зареєстровані в муніципалітеті Донген? Тоді Ви можете вимагати допомоги на проживання. Для цього Вам потрібен рахунок у голландському банку, і Ви повинні бути зареєстровані за Вашою адресою та отримати BSN.

Для чого призначена допомога на проживання?

Ваша допомога на проживання замінить ваучери супермаркету і призначена для покриття витрат на харчування, одяг та інші особисті витрати. Ці виплати залежать від типу проживання та вашого віку. Ви можете використати додаткову суму для таких речей, як громадський транспорт, сімейні візити або спорт. Ви також можете використати ці гроші для оплати витрат для родини, яка Вас приймає. Але це не є обов’язковим.

Виплати:

  • 1 частина для харчування: 205 євро з особи на місяць (сума однакова для будь-якого віку)
  • 1 частина на одяг та інші особисті витрати: 55 євро з особи на місяць (сума однакова для будь-якого віку)
  • 1 частина за додаткову суму в приймаючій родині:
    • 18 років і старше: 215 євро з особи на місяць До 18 років: 55 євро з особи на місяць


Вид виплат:

Харчування (за місяць)
Одяг та інші особисті витрати (за місяць)
Додаткова сума (на місяць)
Усього (за місяць)

У муніципалітеті з харчуванням:

  • 0 євро
  • 55 євро
  • 0 євро
  • 55 євро

У муніципалітеті без харчування:

  • 205 євро
  • 55 євро
  • 0 євро
  • 260 євро

У приймаючої родини:

(18 років і старше)

  • 205 євро
  • 55 євро
  • 215 євро
  • 475 євро

У приймаючої сім'ї віком до 18 років:

  • 205 євро
  • 55 євро

Хто може отримати матеріальну допомогу?

Для того, щоб мати право на прожитковий мінімум, необхідно виконати наступне:

  • Ви повинні приїхати до муніципалітету Донген як біженець з України.
  • Ви перебуваєте в муніципальному притулку або в приватному притулку (наприклад, приймаюча сім’я).
  • Ви зареєстровані в Базовій реєстрації осіб (BRP) і маєте BSN.
  • У Вас є рахунок у голландському банку.
  • Ви не маєте доходу від роботи (поки що).

Ви живете в Донгені і ще не зареєстровані? Будь ласка, зв’яжіться з Радою у справах біженців (Vluchtelingenwerk). Вони можуть допомогти Вам з реєстрацією.

Заява

Ви можете подати заявку на отримання допомоги онлайн з середи, 18 травня 2022 року. Розпочніть заявку, натиснувши ТУТ.

Вам знадобляться наступні документи:

  • Копія документа, що посвідчує особу;
  • Копія вашої голландської банківської карти, на якій вказано номер Вашого рахунку та ім’я.

Якщо у вас відбуваються зміни?

Ви переїжджаєте в інший муніципалітет чи отримуєте дохід від роботи? Якщо так, повідомте нам про це. Це вплине на ваш прожитковий мінімум. Ви можете повідомити про зміни електронною поштою: oekraine@dongen.nl.

Вам потрібна допомога з заявами?

Заповніть заявку англійською та голландською мовою. Vluchtelingenwerk може допомогти Вам у цьому.

Ви перебуваєте в муніципальному притулку? Тоді Ви можете записатися на консультацію Vluchtelingenwerk.
Ви перебуваєте в приватному притулку, наприклад, у приймаючій родині? Якщо так, Ви можете попросити допомоги, надіславши електронного листа на адресу: oekraine@dongen.nl.


Час очікуваної відповіді

Ви отримаєте відповідь на вашу заявку якомога швидше.

Контакти

Якщо у Вас виникнуть питання, будь ласка, звертайтеся до муніципалітету. Ви можете зробити це, зателефонувавши за номером 14 0162 (лише голландською або англійською) або надіславши електронного листа на адресу: oekraine@dongen.nl.